merced

intj.
thanks.
f.
1 favor.
merced a thanks to
a merced de algo/alguien at the mercy of something/somebody
2 mercy, aid, compassion, succor.
3 Merced.
4 concession.
* * *
merced
nombre femenino
1 favour
\
FRASEOLOGÍA
a merced de at the mercy of
merced a thanks to
Vuestra Merced Your Worship
* * *
SF
1) (=favor) favour, favor (EEUU)

hacer a algn la merced de hacer algo — to do sb the favour of doing sth

tenga la merced de hacerlo — please be so good as to do it

2)

merced a — thanks to

3)

estar a la merced de algo/algn — to be at the mercy of sth/sb

el barco quedó a la merced de los vientos — the boat was left to the mercy of the winds

4) [antaño]

vuestra merced — your worship, sir

* * *
femenino
1) (arc) (favor) favor*

conceder or otorgar una merced — to grant a favor

merced a una llamada telefónica — (frml) thanks to a telephone call

a (la) merced de — at the mercy of

2)

su/vuestra merced — Your Worship (form of address formerly used to a person of title or rank)

* * *
----
* a merced de = at the mercy of.
* estar a merced de = be at the mercy of.
* * *
femenino
1) (arc) (favor) favor*

conceder or otorgar una merced — to grant a favor

merced a una llamada telefónica — (frml) thanks to a telephone call

a (la) merced de — at the mercy of

2)

su/vuestra merced — Your Worship (form of address formerly used to a person of title or rank)

* * *
* a merced de = at the mercy of.
* estar a merced de = be at the mercy of.
* * *
merced
feminine
A (arc) (favor) favor*
conceder or otorgar una merced to grant a favor
fue descubierta merced a una llamada telefónica (frml); she was discovered through o thanks to a telephone call
a (la) merced de at the mercy of
B
su/vuestra merced Your Worship ( o Honor* etc) (form of address formerly used to a person of title or rank)
* * *

merced sustantivo femenino (arc) (favor) favor(conjugate favor);
conceder una merced to grant a favor;

a (la) merced de at the mercy of
merced sustantivo femenino mercy, will, pleasure
♦ Locuciones: a merced de, at the mercy of: está a merced de los elementos, he's at the mercy of the elements

'merced' also found in these entries:
English:
mercy
* * *
merced nf
1. [favor] favour;
conceder una merced a alguien to grant sb a favour;
merced a thanks to;
a merced de algo/alguien at the mercy of sth/sb
2. [fórmula de tratamiento]
vuestra o [m5]su merced Your Grace
* * *
merced
f
:
estar a merced de alguien be at s.o.’s mercy;
merced a thanks to
* * *
merced nf
1) : favor
2)
merced a : thanks to, due to
3)
a merced de : at the mercy of

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • merced — (Del lat. merces, ēdis). 1. f. Premio o galardón que se da por el trabajo. 2. Dádiva o gracia de empleos o dignidades, rentas, etc., que los reyes o señores hacen a sus súbditos. 3. Beneficio gracioso que se hace a alguien, aunque sea de igual a… …   Diccionario de la lengua española

  • Merced — Merced …   Deutsch Wikipedia

  • Merced — (Spanish for mercy) can refer to: Merced, California, USA Merced County, California Merced, Nelson, Latino politician and activist University of California, Merced The Merced River in California Lake Merced in San Francisco, California Merced,… …   Wikipedia

  • merced — sustantivo femenino 1. Honor o favor concedido por un soberano: El rey otorgó la merced del indulto al condenado. Sinónimo: gracia. 2. Uso/registro: elevado, restringido. Favor, recompensa que hace una persona a otra: Nuestro ilustre visitante… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Merced — Merced, CA U.S. city in California Population (2000): 63893 Housing Units (2000): 21532 Land area (2000): 19.863153 sq. miles (51.445328 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 19.863153 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Merced, CA — U.S. city in California Population (2000): 63893 Housing Units (2000): 21532 Land area (2000): 19.863153 sq. miles (51.445328 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 19.863153 sq. miles (51.445328 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Merced — Merced,   früherer Codename des Itanium …   Universal-Lexikon

  • Merced — (Del lat. merces, edis, recompensa.) ► sustantivo femenino 1 Beneficio hecho de forma gratuita a una persona con quien no se está obligado: ■ en cuanto llegué tuvo la merced de recibirme. SINÓNIMO favor gracia 2 Voluntad o capricho a que una… …   Enciclopedia Universal

  • merced — (Del lat. merces, edis, recompensa.) ► sustantivo femenino 1 Beneficio hecho de forma gratuita a una persona con quien no se está obligado: ■ en cuanto llegué tuvo la merced de recibirme. SINÓNIMO favor gracia 2 Voluntad o capricho a que una… …   Enciclopedia Universal

  • merced — s f 1 Gracia que hace una persona a otra, beneficio que le otorga con liberalidad y por gusto: La Virgen morena, deificada y concediendo mercedes a su grey , Hágame la merced de tomar esta yegüita en vez de la cosecha 2 Merced real Durante la… …   Español en México

  • Merced — Para otros usos de este término, véase Mercedes. Para otros usos de este término, véase Virgen de la Merced. Para otros usos de este término, véase Orden de la Merced. Para otros usos de este término, véase Convento de la Merced. Para otros usos… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.